{"id":126502,"date":"2026-09-14T15:49:28","date_gmt":"2026-09-14T13:49:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.duboeuf.com\/?page_id=126502"},"modified":"2026-09-16T16:02:35","modified_gmt":"2026-09-16T14:02:35","slug":"wahrend-der-fuhrung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.duboeuf.com\/en\/le-parc\/wahrend-der-fuhrung\/","title":{"rendered":"W\u00e4hrend der F\u00fchrung"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"126502\" class=\"elementor elementor-126502\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-378e511 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"378e511\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-cfb63cf\" data-id=\"cfb63cf\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d579e8 elementor-align-center elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"0d579e8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.duboeuf.com\/fr\/le-parc\/pendant-la-visite\/?v=82a9e4d26595\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Fran\u00e7ais<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bb9ef11\" data-id=\"bb9ef11\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8abf57 elementor-widget__width-initial elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"e8abf57\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.duboeuf.com\/fr\/le-parc\/during-the-visit\/?v=82a9e4d26595\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">English<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9c0383a\" data-id=\"9c0383a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68e0da9 elementor-widget__width-initial elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"68e0da9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.duboeuf.com\/fr\/le-parc\/wahrend-der-fuhrung\/?v=82a9e4d26595\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Deutsch<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-122e5fd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"122e5fd\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fc437fa\" data-id=\"fc437fa\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa1af62 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fa1af62\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">W\u00e4hrend Ihres Besuchs<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2eb659b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2eb659b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Willkommen im Hameau Dub\u0153uf!<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58e0587 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"58e0587\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">Willkommen im Hameau Dub\u0153uf! Der 1993 von Georges Dub\u0153uf gegr\u00fcndete Hameau Dub\u0153uf ist Europas erster Themenpark rund um Reben und Wein. Halten Sie hier die Augen offen: Sammlerst\u00fccke, Kulissen, Geschichten und interaktive Erlebnisse bringen Ihnen auf spielerische und immersive Weise den ganzen Reichtum unseres Weinbaukulturerbes n\u00e4her. Sind Sie bereit, die Geheimnisse der Reben und des Weins zu entdecken?<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9cf36b2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9cf36b2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d6fe524\" data-id=\"d6fe524\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6887861 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"6887861\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<link\r\nrel=\"stylesheet\"\r\nhref=https:\/\/unpkg.com\/leaflet@1.9.4\/dist\/leaflet.css\r\n\/>\r\n<div class=\"carte-hameau-wrapper\">\r\n<div id=\"carte-hameau\"><\/div>\r\n<\/div>\r\n<div id=\"modal-hameau\" class=\"modal-hameau\" aria-hidden=\"true\">\r\n<div class=\"modal-hameau-fond\"><\/div>\r\n<div class=\"modal-hameau-contenu\">\r\n<button\r\ntype=\"button\"\r\nclass=\"modal-hameau-fermer\"\r\naria-label=\"Fermer\"\r\n>\r\n\u00d7\r\n<\/button>\r\n<img\r\nid=\"modal-hameau-image\"\r\nsrc=\"\"\r\nalt=\"\"\r\n>\r\n<h2 id=\"modal-hameau-titre\"><\/h2>\r\n<div\r\nid=\"modal-hameau-description\"\r\nclass=\"modal-hameau-description\"\r\n><\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<style>\r\n.carte-hameau-wrapper {\r\nwidth: 100vw;\r\nmax-width: none;\r\nposition: relative;\r\nleft: 50%;\r\nmargin-left: -50vw;\r\ntransform: none;\r\n}\r\n@media (max-width: 767px) {\r\n.carte-hameau-wrapper {\r\nwidth: 100%;\r\nmax-width: 100%;\r\nleft: 0;\r\nmargin-left: 0;\r\n}\r\n}\r\n\\#carte-hameau {\r\n    width: 100%;\r\n    aspect-ratio: 2560 \/ 1220;\r\n}\r\n}\r\n.carte-hameau-titre {\r\nfont-size: 18px;\r\nfont-weight: bold;\r\nmargin-bottom: 10px;\r\n}\r\n#carte-hameau {\r\nwidth: 100%;\r\nheight: auto;\r\naspect-ratio: 2560 \/ 1220;\r\nbackground: #ffffff;\r\n}\r\n#carte-hameau.leaflet-container {\r\nbackground: #ffffff;\r\n}\r\n.plan-hameau {\r\nwidth: 100%;\r\nheight: 100%;\r\ndisplay: flex;\r\nalign-items: center;\r\njustify-content: center;\r\nfont-size: 60px;\r\nfont-weight: bold;\r\nbackground: linear-gradient(\r\n45deg,\r\n#eeeeee 25%,\r\n#dddddd 25%,\r\n#dddddd 50%,\r\n#eeeeee 50%,\r\n#eeeeee 75%,\r\n#dddddd 75%\r\n);\r\nbackground-size: 80px 80px;\r\ncolor: #555555;\r\n}\r\n.modal-hameau {\r\ndisplay: none;\r\nposition: fixed;\r\ninset: 0;\r\nz-index: 999999;\r\nalign-items: center;\r\njustify-content: center;\r\npadding: 30px;\r\n}\r\n.modal-hameau.ouverte {\r\ndisplay: flex;\r\n}\r\n.modal-hameau-fond {\r\nposition: absolute;\r\ninset: 0;\r\nbackground: rgba(0, 0, 0, 0.65);\r\n}\r\n.modal-hameau-contenu {\r\nposition: relative;\r\nwidth: min(1000px, 90vw);\r\nmax-height: 90vh;\r\noverflow-y: auto;\r\nbackground: #ffffff;\r\nborder-radius: 14px;\r\npadding: 30px;\r\nz-index: 1;\r\n}\r\n#modal-hameau-image {\r\nwidth: 100%;\r\nheight: 420px;\r\nobject-fit: cover;\r\nobject-position: center;\r\ndisplay: block;\r\nborder-radius: 10px;\r\nmargin-bottom: 20px;\r\n}\r\n#modal-hameau-titre {\r\nmargin: 0 0 15px 0;\r\nfont-size: 30px;\r\n}\r\n.modal-hameau-description {\r\nfont-size: 17px;\r\nline-height: 1.6;\r\n}\r\n.modal-hameau-fermer {\r\nposition: absolute;\r\ntop: 16px;\r\nright: 18px;\r\nwidth: 32px;\r\nheight: 32px;\r\npadding: 0!important;\r\nmargin: 0!important;\r\nborder: none!important;\r\nborder-radius: 50%;\r\nbackground: #ffffff;\r\nfont-size: 30px;\r\nline-height: 1;\r\ncursor: pointer;\r\nz-index: 2;\r\n}\r\n.modal-hameau-fermer:hover {\r\nbackground: #00674b !important;\r\n}\r\n@media (max-width: 767px) {\r\n.modal-hameau {\r\npadding: 12px;\r\n}\r\n.modal-hameau-contenu {\r\nwidth: 94vw;\r\nmax-height: 92vh;\r\npadding: 18px;\r\nborder-radius: 10px;\r\n}\r\n#modal-hameau-image {\r\nheight: 240px;\r\n}\r\n#modal-hameau-titre {\r\nfont-size: 24px;\r\n}\r\n.modal-hameau-description {\r\nfont-size: 16px;\r\n}\r\n<\/style>\r\n<script src=\"https:\/\/unpkg.com\/leaflet@1.9.4\/dist\/leaflet.js\">\r\n<\/script>\r\n<script>\r\n(function () {\r\nconst map = L.map('carte-hameau', {\r\ncrs: L.CRS.Simple,\r\nminZoom: -5,\r\nmaxZoom: 2,\r\nzoomSnap: 0.1,\r\nzoomControl: true,\r\nscrollWheelZoom: false,\r\nattributionControl: false\r\n});\r\nconst largeurPlan = 2560;\r\nconst hauteurPlan = 1220;\r\nconst limitesPlan = [\r\n[0, 0],\r\n[hauteurPlan, largeurPlan]\r\n];\r\nconst centrePlan = [\r\nhauteurPlan \/ 2,\r\nlargeurPlan \/ 2\r\n];\r\nconst PlanHameauURL = \"https:\/\/www.duboeuf.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Hameau-Duboeuf-Plan-guide-Hameau-du-Vin-2026-deutsch-scaled.png\";\r\nL.imageOverlay(\r\nPlanHameauURL,\r\nlimitesPlan\r\n).addTo(map);\r\nmap.fitBounds(limitesPlan);\r\nfunction ajusterCarte() {\r\nmap.invalidateSize();\r\nmap.fitBounds(limitesPlan, {\r\npadding: [10, 10],\r\nanimate: false\r\n});\r\nmap.panTo(centrePlan, {\r\nanimate: false\r\n});\r\n}\r\nsetTimeout(ajusterCarte, 300);\r\nwindow.addEventListener('resize', function () {\r\nsetTimeout(ajusterCarte, 200);\r\n});\r\nmap.setMaxBounds([\r\n[-200, -200],\r\n[hauteurPlan + 200, largeurPlan + 200]\r\n]);\r\nconst lieux = [\r\n{\r\nnom: \"Salle des Pas Perdus\",\r\nx: 610,\r\ny: 230,\r\niconUrl: \"https:\/\/www.duboeuf.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/point-1-salle-des-pas-perdus.png\",\r\nimage: \"https:\/\/www.duboeuf.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Hameau-Duboeuf-Billetterie-Salle-des-pas-perdus-Greg-Bellevrat.png\",\r\ndescription: `Ihre Reise beginnt in der Salle des Pas Perdus, einer Bahnhofshalle wie aus den 1900er-Jahren. Vergessen Sie nicht, Ihre Fahrkarte vor der Abfahrt zu entwerten! Nun beginnt Ihre Reise durch 2.000 Jahre Geschichte der Reben und des Weins. Entdecken Sie entlang des Rundgangs die Werkzeuge und das Fachwissen, die das Beaujolais und das M\u00e2connais gepr\u00e4gt haben. Halten Sie die Augen offen: Vorf\u00fchrungen, 3D-Kino, Bewegungskino und animierte Kulissen halten so manche \u00dcberraschung f\u00fcr Sie bereit.`\r\n},\r\n{ nom: \"Transportraum\",\r\nx: 900,\r\ny: 310,\r\niconUrl: \"https:\/\/www.duboeuf.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/point-2-salle-du-transport.png\",\r\nimage: \"https:\/\/www.duboeuf.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Collection-Hameau-Duboeuf-Salle-de-transport-Christophe-Thieux.png\",\r\ndescription: `Wie wurde Wein transportiert, bevor es Lastwagen und Flaschen gab? Folgen Sie der Wandmalerei! Von der Vorgeschichte bis heute erfahren Sie, wie sich der Transport und Handel mit Wein entwickelt haben: Weinschl\u00e4uche aus Tierhaut, auf Schiffe geladene Amphoren, F\u00e4sser, Lastk\u00e4hne und schlie\u00dflich die Eisenbahn\u2026 Jede Epoche fand ihre eigene L\u00f6sung, um dieses kostbare Getr\u00e4nk zu transportieren. Schauen Sie sich die Wandmalerei genau an: K\u00f6nnen Sie das Transportmittel entdecken, das bis zu 10.000 Amphoren bef\u00f6rdern konnte?`\r\n},{ nom: \"Museumssaal\",\r\nx: 820,\r\ny: 715,\r\niconUrl: \"https:\/\/www.duboeuf.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/point-3-salle-de-museologie.png\",\r\nimage: \"https:\/\/www.duboeuf.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Hameau-Duboeuf-collection-en-Museologie-Greg-Bellevrat.png\",\r\ndescription: `Unter den wachsamen Augen von Bacchus, dem Gott der Reben und des Weins, entdecken Sie eine Sammlung von mehr als 3.000 Objekten, die 2.000 Jahre Weinbaugeschichte nachzeichnen. Werkzeuge und Instrumente zeigen Ihnen die Techniken, mit denen unsere Vorfahren die Reben anbauten und sch\u00fctzten. Doch einige Kunstwerke halten \u00dcberraschungen bereit\u2026 Treten Sie n\u00e4her an die Skulptur von C\u00e4sar heran und betrachten Sie sie aufmerksam: Erkennen Sie die kleinen, zusammengepressten Metallgegenst\u00e4nde, aus denen sie besteht? Es sind Tastevins!`\r\n},\r\n{ nom: \"Weinlager\",\r\nx: 1600,\r\ny: 490,\r\niconUrl: \"https:\/\/www.duboeuf.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/point-4-chais.png\",\r\nimage: \"https:\/\/www.duboeuf.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Hameau-Duboeuf-Chais-Christian-Chaize.png\",\r\ndescription: `Betreten Sie die Weinlager, in denen einige Weine geduldig in Eichenf\u00e4ssern weiterreifen, wie etwa der Moulin-\u00e0-Vent aus dem Beaujolais oder der Pouilly-Fuiss\u00e9 aus dem M\u00e2connais. Hier sind Sie in guten H\u00e4nden: Der heilige Vinzenz, Schutzpatron der Winzer, wacht \u00fcber diesen Ort. Diese geschnitzte Holzstatue aus dem 17. Jahrhundert begleitet symbolisch die Arbeit all jener, die sich den Reben und dem Wein widmen.`\r\n},\r\n{ nom: \"Ampelbearbeitungsraum\",\r\nx: 2090,\r\ny: 450,\r\niconUrl: \"https:\/\/www.duboeuf.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/point-5-salle-dampelographie.png\",\r\nimage: \"https:\/\/www.duboeuf.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Collection-Hameau-Duboeuf-Salle-Ampelographie-Greg-Bellevrat.png\",\r\ndescription: `Bl\u00e4tter, Trauben, Triebe\u2026 die Ampelografie ist die Wissenschaft, mit der Rebsorten identifiziert und klassifiziert werden. Entdecken Sie hier, wie Rebe und Terroir miteinander in Wechselwirkung stehen \u2013 vom Gamay bis zum Chardonnay, auf Granit-, Schiefer- und Kalksteinb\u00f6den. W\u00e4hrend Sie auf den Beginn der Vorf\u00fchrung Mon Beaujolais warten, werfen Sie einen genaueren Blick auf den Roman\u00e8chit: Dieses Manganmineral verdankt seinen Namen Roman\u00e8che-Thorins, wo sich einst das gr\u00f6\u00dfte Vorkommen Frankreichs befand.`\r\n},\r\n{ nom: \"Animation : Noah, der erste Winzer\",\r\nx: 1930,\r\ny: 660,\r\niconUrl: \"https:\/\/www.duboeuf.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/point-6-animation-noe-le-premier-vigneron.png\",\r\nimage: \"https:\/\/www.duboeuf.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Collection-Hameau-Duboeuf-Noe-le-premier-vigneron.png\",\r\ndescription: `W\u00e4hrend Sie auf die n\u00e4chste Vorf\u00fchrung von Mon Beaujolais warten, lassen Sie sich die Geschichte von Noah erz\u00e4hlen! In diesem optischen Theater erwachen Kulissen und Figuren vor Ihren Augen zum Leben und lassen Sie in dieses ber\u00fchmte Abenteuer eintauchen.`\r\n},\r\n{ nom: \"Animation : Mon Beaujolais\",\r\nx: 2370,\r\ny: 500,\r\niconUrl: \"https:\/\/www.duboeuf.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/point-7-animation-mon-beaujolais.png\",\r\nimage: \"https:\/\/www.duboeuf.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Hameau-Duboeuf-spectacle-Mon-Beaujolais-Greg-Bellevrat.png\",\r\ndescription: `Betreten Sie den Weinkeller von Toine, einem Beaujolais-Winzer mit einem ausgepr\u00e4gten Charakter! Gemeinsam mit seinem Enkel Louis nimmt er Sie mit auf eine 15-min\u00fctige Reise durch die Geschichte des Beaujolais. Projektionen, visuelle Effekte und Klangeffekte versetzen Sie von der r\u00f6mischen Invasion bis in die industrielle Revolution des 19. Jahrhunderts. Machen Sie es sich bequem: Toine hat Ihnen so einige Geschichten zu erz\u00e4hlen\u2026`\r\n},\r\n{ nom: \"Animation : Ballade der Crus\",\r\nx: 2200,\r\ny: 710,\r\niconUrl: \"https:\/\/www.duboeuf.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/point-8-animation-vinorama.png\",\r\nimage: \"https:\/\/www.duboeuf.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Collection-Hameau-Duboeuf-Vinorama-Nathalie-Daval.png\",\r\ndescription: `Lassen Sie sich die Geschichte des Beaujolais und des M\u00e2connais erz\u00e4hlen\u2026 Im Verlauf von die Ballade der Crus ziehen Landschaften und D\u00f6rfer in Bildern an Ihnen vorbei und erz\u00e4hlen Ihnen von ihrer Geschichte, ihrer Architektur und ihrer Weinbautradition. Auf der Karte leuchten die Weinberge nacheinander auf und zeigen Ihnen die Crus, die den Reichtum dieser beiden Regionen ausmachen. Machen Sie es sich bequem und lassen Sie sich von der Erz\u00e4hlung mitnehmen\u2026`\r\n},\r\n{ nom: \"Animation : La R'vole (3D Film)\",\r\nx: 1970,\r\ny: 990,\r\niconUrl: \"https:\/\/www.duboeuf.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/point-9-animation-la-rvole-cinema-3D.png\",\r\nimage: \"https:\/\/www.duboeuf.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Collection-Hameau-Duboeuf-La-Rvole-Yann-Penderies.png\",\r\ndescription: `Das Fest kann beginnen! La R\u2019vole, das Fest zum Abschluss der Weinlese, wird hier zu einem 3D-Musical. Von der Traubenernte bis zur Verkostung erleben Sie alle Etappen der Entstehung des Beaujolais Nouveau: Pressen, G\u00e4rung, Weinbereitung\u2026 Bernard Pivot, Christian Marin und Paul Bocuse nehmen Sie mit auf eine farbenfrohe Reise durch diese Geschichte. Setzen Sie Ihre 3D-Brille auf und genie\u00dfen Sie die Vorstellung!`\r\n},\r\n{ nom: \"Ausstellungsraum he Bistrot en Beaujolais\",\r\nx: 1570,\r\ny: 950,\r\niconUrl: \"https:\/\/www.duboeuf.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/point-10-salle-d-exposition.png\",\r\nimage: \"https:\/\/www.duboeuf.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Hameau-Duboeuf-collection-en-salle-dexposition-Elsa-et-Cyril.png\",\r\ndescription: `Erkunden Sie den Ausstellungsraum und reisen Sie anhand einer Sammlung originaler Werbeplakate, von denen einige aus dem fr\u00fchen 20. Jahrhundert stammen, in die Vergangenheit. Die Figuren im Wachsfigurenkabinett stellen Ihnen au\u00dferdem einige Pers\u00f6nlichkeiten vor, die die Geschichte des Beaujolais gepr\u00e4gt haben. Setzen Sie anschlie\u00dfend Ihre Entdeckungsreise im Bistrot en Beaujolais fort: Als Ort der Begegnung und des Austauschs entstanden hier viele Ideen und Projekte f\u00fcr das Weinbaugebiet. Wenn seine W\u00e4nde nur sprechen k\u00f6nnten\u2026`\r\n},\r\n{ nom: \"Animation : Cin\u00e9'Up\",\r\nx: 1170,\r\ny: 570,\r\niconUrl: \"https:\/\/www.duboeuf.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/point-11-animation-cine-up.png\",\r\nimage: \"https:\/\/www.duboeuf.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Hameau-Duboeuf-animation-Cine-Up-Thomas-Lambelin.png\",\r\ndescription: `Entdecken Sie das Beaujolais und das M\u00e2connais aus der Vogelperspektive! Heben Sie an der Seite zweier Bienen ab und lassen Sie die Landschaften unter Ihren F\u00fc\u00dfen vorbeiziehen. Fliegen Sie \u00fcber die Weinberge, streifen Sie die Baumwipfel, bewundern Sie den Moulin-\u00e0-Vent aus allen Blickwinkeln und umrunden Sie die majest\u00e4tische Roche de Solutr\u00e9. D\u00f6rfer und Weinberge zeigen sich Ihnen aus einer Perspektive, wie Sie sie noch nie gesehen haben. Bereit zum Abheben?`\r\n},\r\n{ nom: \"Saal F\u00e4sser\",\r\nx: 970,\r\ny: 935,\r\niconUrl: \"https:\/\/www.duboeuf.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/point-12-salle-de-la-tonnellerie.png\",\r\nimage: \"https:\/\/www.duboeuf.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Collection-Hameau-Duboeuf-Salle-tonnellerie-Guy-Christion.png\",\r\ndescription: `Wie wird aus einem St\u00fcck Eichenholz ein Fass? Entdecken Sie Schritt f\u00fcr Schritt das Handwerk des K\u00fcfers: Auswahl des Holzes, Trocknung der Fassdauben, Formgebung der Dauben, Biegen \u00fcber dem Feuer, Zusammensetzen und Anbringen der Fassreifen\u2026 Betrachten Sie die Werkzeuge, die bei jedem dieser Arbeitsschritte zum Einsatz kommen. Wussten Sie, dass das Toasten des Fasses die Aromen des Weins beeinflusst? Je nach Intensit\u00e4t k\u00f6nnen dabei Noten von Brioche, Karamell oder sogar Kaffee entstehen.`\r\n},\r\n{ nom: \"Weinbereitungsraum\",\r\nx: 780,\r\ny: 900,\r\niconUrl: \"https:\/\/www.duboeuf.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/point-13-salle-de-la-vinification.png\",\r\nimage: \"https:\/\/www.duboeuf.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Collection-Hameau-Duboeuf-Salle-vinification.png\",\r\ndescription: `Wie wird aus einer Traube Wein? Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen der Weinbereitung und entdecken Sie die Entwicklung der Weinpresse \u2013 vom ersten Zerquetschen der Trauben bis hin zu modernen Techniken. Machen Sie anschlie\u00dfend einen Abstecher in unser Analyselabor aus dem sp\u00e4ten 19. Jahrhundert, das vom Labor Louis Pasteurs inspiriert ist. Mikroskop, Destillierapparat, Reagenzgl\u00e4ser\u2026 betrachten Sie diese Instrumente, die von den Fortschritten der Wissenschaft und unserem wachsenden Verst\u00e4ndnis des Weins zeugen.`\r\n},\r\n{ nom: \"Flaschenraum\",\r\nx: 600,\r\ny: 860,\r\niconUrl: \"https:\/\/www.duboeuf.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/point-14-salle-du-verre.png\",\r\nimage: \"https:\/\/www.duboeuf.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Collection-Hameau-Duboeuf-Salle-bouteille.png\",\r\ndescription: `Bevor Korken und Flasche auf Ihren Tisch gelangen, haben auch sie ihre ganz eigene Geschichte! Entdecken Sie, wie die Rinde der Korkeiche geduldig geerntet und verarbeitet wird, bis daraus ein Korken entsteht. Tauchen Sie anschlie\u00dfend in die Welt des Glases und seiner Meisterhandwerker ein: Bei \u00fcber 1.000 \u00b0C wird das geschmolzene Glas aufgenommen und durch Atem und geschickte Handgriffe in Form gebracht. Zwei ganz unterschiedliche Handwerksk\u00fcnste, die ein und denselben Schatz sch\u00fctzen: den Wein.`\r\n},\r\n{ nom: \"Weinprobe\",\r\nx: 425,\r\ny: 770,\r\niconUrl: \"https:\/\/www.duboeuf.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/point-15-salle-de-degustation.png\",\r\nimage: \"https:\/\/www.duboeuf.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Hameau-Duboeuf-Degustation-Greg-Bellevrat-2.png\",\r\ndescription: `Ihre Reise neigt sich dem Ende zu! Tauchen Sie bei dieser letzten Etappe in die Atmosph\u00e4re eines Pariser Cabarets des 20. Jahrhunderts ein, wo unsere Weinberater Sie einladen, Platz zu nehmen. Verkosten Sie zwei Weine aus dem Beaujolais und dem M\u00e2connais \u2013 oder Traubensaft \u2013 zu den Kl\u00e4ngen einer erstaunlichen mechanischen Gavioli-Orgel aus dem 19. Jahrhundert. Bevor Sie weitergehen, treten Sie n\u00e4her an das Instrument heran und halten Sie die Augen offen: Haben Sie die Flaschen entdeckt, die sich darin verstecken?`\r\n},\r\n{ nom: \"Shop\",\r\nx: 150,\r\ny: 630,\r\niconUrl: \"https:\/\/www.duboeuf.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/point-boutique.png\",\r\nimage: \"https:\/\/www.duboeuf.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Hameau-Duboeuf-Cave-Boutique-Duboeuf-Greg-Bellevrat-3.png\",\r\ndescription: `Ob Weinliebhaber, Kenner oder einfach nur neugierig \u2013 treten Sie ein in die Cave & Boutique Dub\u0153uf! Entdecken Sie eine gro\u00dfe Auswahl an Weinen von Georges Dub\u0153uf und anderen Weing\u00fctern sowie einen eigenen Bereich f\u00fcr Spirituosen. Tischkultur, Feinkost, Poster und Geschenkideen runden das Angebot ab. Sie w\u00fcnschen eine Beratung? Unsere Weinberater stehen Ihnen gerne zur Seite und helfen Ihnen, die Flasche oder das Geschenk zu finden, das genau zu Ihnen passt.`\r\n},\r\n{ nom: \"Restaurant : Le Caf\u00e9 des Deux Horloges\",\r\nx: 360,\r\ny: 180,\r\niconUrl: \"https:\/\/www.duboeuf.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/point-restaurant.png\",\r\nimage: \"https:\/\/www.duboeuf.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Hameau-Duboeuf-restaurant-Le-Cafe-des-Deux-Horloges-Greg-Bellevrat.jpg\",\r\ndescription: `Ein kleiner Hunger? Nehmen Sie in unserer Bahnhofshalle im Stil der 1900er-Jahre Platz und schauen Sie nach oben: Eine gro\u00dfe Wandmalerei nimmt Sie mit auf eine Reise durch die Landschaften des Beaujolais und des M\u00e2connais. Im Rhythmus der Jahreszeiten bringt unser K\u00fcchenchef eine gro\u00dfz\u00fcgige, regionale K\u00fcche auf den Teller: Andouillette nach Beaujolais-Art, \u00cele flottante mit rosa Pralinen\u2026 und nat\u00fcrlich seine Spezialit\u00e4t, Eier en meurette. Also, wof\u00fcr werden Sie sich entscheiden?`\r\n}];\r\nlet markerPoint1 = null;\r\nlieux.forEach(function(lieu, index) {\r\nconst estMobile = window.innerWidth <= 767;\r\nconst tailleIcone = estMobile ? 15 : 35;\r\nconst icone = L.icon({\r\niconUrl: lieu.iconUrl.trim(),\r\niconSize: [tailleIcone, tailleIcone],\r\niconAnchor: [tailleIcone \/ 2, tailleIcone \/ 2]\r\n});\r\nconst marker = L.marker(\r\n[lieu.y, lieu.x],\r\n{\r\nicon: icone\r\n}\r\n).addTo(map);\r\nmarker.on('click', function () {\r\nouvrirModal(lieu);\r\n});\r\nif (index === 0) {\r\nmarkerPoint1 = lieu;\r\n}\r\n});\r\nconst modal = document.getElementById('modal-hameau');\r\nconst modalImage =\r\ndocument.getElementById('modal-hameau-image');\r\nconst modalTitre =\r\ndocument.getElementById('modal-hameau-titre');\r\nconst modalDescription =\r\ndocument.getElementById('modal-hameau-description');\r\nconst boutonFermer =\r\ndocument.querySelector('.modal-hameau-fermer');\r\nconst fondModal =\r\ndocument.querySelector('.modal-hameau-fond');\r\nfunction ouvrirModal(lieu) {\r\nmodalImage.src = lieu.image.trim();\r\nmodalImage.alt = lieu.nom;\r\nmodalTitre.textContent = lieu.nom;\r\nmodalDescription.textContent =\r\nlieu.description;\r\nmodal.classList.add('ouverte');\r\nmodal.setAttribute(\r\n'aria-hidden',\r\n'false'\r\n);\r\ndocument.body.style.overflow = 'hidden';\r\n}\r\nfunction fermerModal() {\r\nmodal.classList.remove('ouverte');\r\nmodal.setAttribute(\r\n'aria-hidden',\r\n'true'\r\n);\r\ndocument.body.style.overflow = '';\r\n}\r\nboutonFermer.addEventListener(\r\n'click',\r\nfermerModal\r\n);\r\nfondModal.addEventListener(\r\n'click',\r\nfermerModal\r\n);\r\ndocument.addEventListener(\r\n'keydown',\r\nfunction(event) {\r\nif (\r\nevent.key === 'Escape' &&\r\nmodal.classList.contains('ouverte')\r\n) {\r\nfermerModal();\r\n}\r\n}\r\n);\r\nsetTimeout(function () {\r\nmap.invalidateSize();\r\nif (markerPoint1) {\r\nouvrirModal(markerPoint1);\r\n}\r\n}, 1000);\r\n})();\r\n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c28cf1 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1c28cf1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.duboeuf.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Hameau-Duboeuf-Plan-Guide-Hameau-du-Vin-Gare-Imperial-2026.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Laden Sie den vollst\u00e4ndigen Plan herunter<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-beac104 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"beac104\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1419117\" data-id=\"1419117\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a20ffa elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3a20ffa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00d6ffnungszeiten<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f4800b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4f4800b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ge\u00f6ffnet von Mittwoch bis Sonntag<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46d62cf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"46d62cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><strong>Besuch des Weindorfes<\/strong><\/p><p style=\"text-align: center;\">Er\u00f6ffnung: 9:30 Uhr<\/p><p style=\"text-align: center;\">Letzter Einlass: 17:00 &#8211; 17:30 (je nach Besucheraufkommen)<\/p><p>\u00a0<\/p><p style=\"text-align: center;\"><strong>Vorstellung La Gare l&#8217;Imp\u00e9rial<\/strong><\/p><p style=\"text-align: center;\">Erste Sitzung: 14.15 Uhr<\/p><p style=\"text-align: center;\">Letzte Sitzung: 17:00 Uhr<\/p><p>\u00a0<\/p><p style=\"text-align: center;\"><strong>Cave &amp; Boutique Dub\u0153uf<\/strong><\/p><p style=\"text-align: center;\">von 8:00 bis 19:00 Uhr<\/p><p>\u00a0<\/p><p style=\"text-align: center;\"><strong>Besuch des Gartens im Beaujolais<\/strong><\/p><p style=\"text-align: center;\">Geschlossen bis Mitte April 2027<\/p><p style=\"text-align: center;\">(Datum, das ge\u00e4ndert werden kann)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fran\u00e7ais English Deutsch W\u00e4hrend Ihres Besuchs Willkommen im Hameau Dub\u0153uf! Willkommen im Hameau Dub\u0153uf! Der 1993 von Georges Dub\u0153uf gegr\u00fcndete Hameau Dub\u0153uf ist Europas erster Themenpark rund um Reben und Wein. Halten Sie hier die Augen offen: Sammlerst\u00fccke, Kulissen, Geschichten und interaktive Erlebnisse bringen Ihnen auf spielerische und immersive Weise den ganzen Reichtum unseres Weinbaukulturerbes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3951,"featured_media":0,"parent":182,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-126502","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.duboeuf.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/126502","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.duboeuf.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.duboeuf.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.duboeuf.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3951"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.duboeuf.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=126502"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.duboeuf.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/126502\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":126576,"href":"https:\/\/www.duboeuf.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/126502\/revisions\/126576"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.duboeuf.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.duboeuf.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=126502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}